Traductions de „emancypacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

emancypacja SUBST f

emancypacja

emancipation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowiadał się za pedagogiką jako samodzielną nauką, a więc jej emancypacją z filozofii.

pl.wikipedia.org

Korczak był zwolennikiem emancypacji dziecka i poszanowania jego praw.

pl.wikipedia.org

Ruch i idee związane z emancypacją kobiet są jednak znacznie starsze.

pl.wikipedia.org

W powieściach poruszała motyw miłości, trójkąta miłosnego, emancypacji kobiet, seksualności, sprzeczności między duszą a ciałem, emocjami i seksualnością.

pl.wikipedia.org

Emancypację definiuje się jako „zabezpieczenie ludzi przed opresją, która ogranicza ich w czynieniu tego, co mogliby robić, gdyby mieli wolny wybór bez naruszania wolności innych”.

pl.wikipedia.org

Ukazywała w nich codzienny byt szlachty i ludu, konflikty międzypokoleniowe, dążenia społeczne inteligencji rosyjskiej oraz walkę kobiet o emancypację.

pl.wikipedia.org

Jej początki „są związane z dążeniem narodu słowackiego do emancypacji narodowej i samostanowienia”.

pl.wikipedia.org

Błagam ich o wsparcie w emancypacji swoich towarzyszek, aby mogły się one stać dla nich pomocą!

pl.wikipedia.org

W okresie tym dało się zaobserwować nasilenie ruchów narodowo-wyzwoleńczych przy jednoczesnej emancypacji narodu.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy (nawet radykałowie) wierzyli, że kobiety osiągnęły swoją emancypację przez otrzymanie pełni praw politycznych.

pl.wikipedia.org