Traductions de „faktach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

true-life

oparty na faktach

factual

oparty na faktach

Traductions de „faktach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

oparty na faktach

based on fact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku każdego odcinka twórcy zaznaczają, że program opiera się na faktach, a nie je odwzorowuje.

pl.wikipedia.org

Cenią go również socjolodzy i przedstawiciele innych nauk społecznych, głównie za jego przemyślenia dotyczące metodologii nauk empirycznych i rozróżnienie sądów o faktach i wartościach.

pl.wikipedia.org

Na rozkaz serca − amerykański kryminał z 1992 roku oparty na faktach.

pl.wikipedia.org

Współczesne przygody głównych bohaterów splatają się z równolegle opowiadaną historią opartą na faktach.

pl.wikipedia.org

Historia (łac. historia) to exemplum oparte na faktach, które się wydarzyły naprawdę a których prawdopodobieństwu, nawet w literackiej wersji relacji o nich, nie sposób zaprzeczyć.

pl.wikipedia.org

Kolejność wydarzeń ustalił poprawnie, chociaż o wielu faktach nie zdobył informacji lub je przemilczał.

pl.wikipedia.org

Oba dzieła są jednak tylko wizją artystyczną i w dużej mierze opierają się na fikcji, a nie faktach.

pl.wikipedia.org

Choć nieznany jest jej autor, to uważa się że przedstawione przez niego historie w większości oparte są na faktach.

pl.wikipedia.org

Głosi ono, że z traktujących o faktach wypowiedzi asertorycznych mogą wynikać traktujące o możliwościach wypowiedzi problematyczne, ale nie na odwrót.

pl.wikipedia.org

Choć dyskusja sama przez się nie przynosi nowej wiedzy o faktach to uprzytamnia ową wiedzę uczestnikom dyskusji.

pl.wikipedia.org