Traductions de „falsetem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to sing falsetto

śpiewać [perf za-] falsetem

Traductions de „falsetem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

śpiewać falsetem

to sing falsetto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śpiewał charakterystycznym falsetem, wywodzącym się z dawnej tradycji bluesa, tzw. "field hollers".

pl.wikipedia.org

Skala tenorowa sytuuje się więc pomiędzy skalą barytonu a męskiego altu (śpiewanego falsetem).

pl.wikipedia.org

Większość zespołów sertanejo składa się z męskiego duetu, gdzie jeden z wykonawców śpiewa tenorem, a drugi falsetem.

pl.wikipedia.org

Śpiewa w szerokim zakresie tonacji, począwszy od mocnego, głębokiego growlu, zakończywszy na śpiewaniu falsetem.

pl.wikipedia.org

Czwarta składa się z ostatniego wersu drugiej zwrotki (śpiewanego falsetem)i pierwszego pierwszej (śpiewanego normalnym głosem).

pl.wikipedia.org

Jest to kompozycja delikatna i śpiewana falsetem, w której zbudowano romantyczny nastrój.

pl.wikipedia.org

Śpiewał on falsetem i dlatego zdecydował się na przybranie nowego przydomka.

pl.wikipedia.org

W piosence słychać kilka różnych wokali i charakterystyczne dla grupy, męskie śpiewy falsetem.

pl.wikipedia.org

Partie liryczne, które śpiewał falsetem potrafiły wprowadzić słuchaczy w stan autentycznego osłupienia.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna jest linia basu w tonacji As-dur i refren śpiewany falsetem.

pl.wikipedia.org