Traductions de „figurka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

figurka SUBST f

1. figurka (posążek):

figurka

figurine

2. figurka (sylwetka):

figurka

silhouette

figurka

shape

delikatna figurka

delicate figure

3. figurka (osóbka):

figurka

tiny figure

pocieszna figurka

cute little person

Expressions couramment utilisées avec figurka

delikatna figurka

delicate figure

pocieszna figurka

cute little person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jego szyi spoczywał złoty naszyjnik zakończony figurkami lwów.

pl.wikipedia.org

To właśnie z tamtego okresu pochodzą porcelanowe figurki, z których jest najbardziej znany.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu rozpoczęto komercyjną produkcję figurek tihu, trwającą do dziś.

pl.wikipedia.org

Kult niedźwiedzia widoczny jest również w tradycji rzeźbienia figurek niedźwiedzia w drewnie na okazje właśnie tej ceremonii, ale nie tylko.

pl.wikipedia.org

Zakończenie górnej części kopuły (przybranej jakby sznurkiem) stanowi figurka putta, obejmująca w iście zabawny sposób rybę.

pl.wikipedia.org

Odnaleziona figurka trafia zgodnie z ostatnią wolą zmarłego do muzeum.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo gracz może nabyć małego i dużego psa (w zestawie jubileuszowym mają one postać plastikowych figurek), które chronią jego inwentarz przed lisem i wilkiem.

pl.wikipedia.org

W środku kaplicy znajduje się studzienka, a także tablica z opisem historii figurki.

pl.wikipedia.org

Obok figurka kobiety trzymająca w prawej ręce młotek którym wybija w dzwonek pełną godzinę.

pl.wikipedia.org

Na fali popularności serii na rynku pojawiły się figurki postaci z gier.

pl.wikipedia.org