anglais » polonais

I . shape [ʃeɪp] SUBST

1. shape (form, character) of landscape:

shape
kształt m
shape
ukształtowanie nt
shape t. BIOL
postać f
to get out of shape
stracić kształt
to lose shape
zdeformować się
to take shape
przybierać [perf przybrać] kształt
in the shape of sth
w kształcie czegoś
in the shape of sth fig
pod postacią [lub w formie] czegoś
the shape of things to come
obraz m przyszłości

II . shape [ʃeɪp] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. shape (form):

shape
formować [perf u-]
shape hair
modelować [perf wy-]

2. shape (influence):

shape
kształtować [perf u-]

SHAPE [ʃeɪp] SUBST

SHAPE tronq. pour Supreme Headquarters Allied Powers Europe

SHAPE
SHAPE nt (Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Zbrojnych w Europie)

shape up VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison

1. shape up soldiers, plans:

shape up
rozwijać się

2. shape up pupil:

shape up
poprawić się

Expressions couramment utilisées avec shape

in bad/good shape
w złym/dobrym stanie
out of shape
bez formy
to lose shape
zdeformować się
to take shape
przybierać [perf przybrać] kształt
in the shape of sth fig
pod postacią [lub w formie] czegoś
to get sth into shape
doprowadzić coś do porządku
to get out of shape
stracić kształt
to be in good shape
być w dobrej formie
the shape of things to come
obraz m przyszłości
to knock [or AM lick] sb into shape fam
wyprowadzić kogoś na ludzi
the players need to get back into shape
zawodnicy muszą odzyskać formę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.
en.wikipedia.org
Each gate implements a Boolean operation, and is depicted schematically by a shape indicating the operation.
en.wikipedia.org
When we wear shapewear, we buy into messages that equate women's power and abilities to the size and shape of their silhouettes.
www.cnn.com
The follicles are cytologically polymorphous, are often polarized, and vary in size and shape.
en.wikipedia.org
They usually have a rounded shape, like a miniature water lily pad, some with a slightly sharper point, in a fantastic range of patterns.
www.telegraph.co.uk
Pancake batfish are so named from their body shape, which is flattened with an enlarged head and trunk giving a rounded disc shape.
en.wikipedia.org
These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.
en.wikipedia.org
Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe.
en.wikipedia.org
It was a one-piece two-seater with an elegant, sinuous, sporting shape.
en.wikipedia.org
It has a conical shape with an elevated spire.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shape" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires