Traductions de „foremka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

foremka SUBST f

1. foremka (do wycinania ciasta):

foremka

biscuit cutter

foremka

cookie cutter AM

2. foremka (do pieczenia ciasta):

foremka

mould

foremka

mold AM

3. foremka (zabawka):

foremka

sand form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnica 6–15 mm, kształt półkulisty i głęboko karbowany, wskutek czego podobny jest do foremki do ciasta.

pl.wikipedia.org

W mieście odkryto także ślady produkcji garncarskiej i metalurgicznej, o czym świadczą odnalezione formy odlewnicze, foremki do produkcji naczyń zdobionych reliefami, a także obecność pokrytych reliefami naczyń miejscowego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Odlać nadmiar płynu (jeżeli jest) i okroić nożem budyń od boków foremki.

pl.wikipedia.org

Po przyrządzeniu deser wkładany do aluminiowych foremek, z dodatkiem cukru, cynamonu i zmielonych goździków, podawany jest na zimno.

pl.wikipedia.org

Wlać do przygotowanej uprzednio foremki, uważając, aby nie utworzyły się bąble powietrza.

pl.wikipedia.org

Deser jest przygotowywany ze startych do białości żółtek, cukru, mleka, wanilii, śmietanki i żelatyny, przy czym składniki najpierw podgrzewa się, a potem schładza i rozlewa do foremek.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się także billboardy z wizerunkami „trzech tenorów” oraz foremki w kształcie loga formacji.

pl.wikipedia.org

Zdobienie odciskane jest w rozszczepialnej drewnianej foremce, tzw. „oscypiorce”.

pl.wikipedia.org

Magdalenka – małe francuskie ciastko o charakterystycznym muszelkowatym kształcie, który uzyskuje się dzięki pieczeniu w specjalnych foremkach z wgłębieniami.

pl.wikipedia.org

W latach 50. były to głównie proste zabawki (wiaderka, konewki, foremki itp.).

pl.wikipedia.org