Traductions de „foremka“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

foremka SUBST f

1. foremka (do ciastek):

foremka

petit moule m

2. foremka (zabawka):

foremka

petit moule dans lequel les enfants font les figurines en sable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Magdalenka – małe francuskie ciastko o charakterystycznym muszelkowatym kształcie, który uzyskuje się dzięki pieczeniu w specjalnych foremkach z wgłębieniami.

pl.wikipedia.org

Średnica 6–15 mm, kształt półkulisty i głęboko karbowany, wskutek czego podobny jest do foremki do ciasta.

pl.wikipedia.org

Wyróżniające się zęby istiodaktyla wskazują, że żywił się on padliną, być może wykorzystywał zęby do odrywania kawałków mięsa z dużych zwłok, jak foremka do ciasteczek.

pl.wikipedia.org

Głęboką foremkę, taką jak do ciasta, wysmarować masłem i równomiernie obsypać bułką tartą.

pl.wikipedia.org

Makaron może być zapiekany zarówno w dużej blaszce, jak i w małych foremkach o kształcie odwróconego ściętego stożka.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się także billboardy z wizerunkami „trzech tenorów” oraz foremki w kształcie loga formacji.

pl.wikipedia.org

Może występować również w postaci małych babeczek wypiekanych w niewielkich, specjalnych foremkach.

pl.wikipedia.org

Ciasto wlewa się w dwie foremki w kształcie ryby, nadzienie kładzie na jedną z części i foremki nakłada na siebie.

pl.wikipedia.org

Przez poprzednie stulecia, zanim papierowe foremki do muffinów zostały szeroko rozpowszechnione, były często pieczone w osobnych formach, szablonach i garnkach.

pl.wikipedia.org

Właśnie od scypania (rozszczepiania) tych foremek pochodzi najprawdopodobniej nazwa sera: gwarowe oz-scypek (uproszczone następnie do oscypek) można przetłumaczyć jako rozszczepek.

pl.wikipedia.org