Traductions de „gałąź“ dans le dictionnaire polonais » anglais

gałąź <gén -łęzi, plur instr -łęziami [lub -łęźmi]> SUBST f

gałąź

branch

gałąź przemysłu

branch of industry

Expressions couramment utilisées avec gałąź

gałąź przemysłu

branch of industry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako odrębna od botaniki gałąź biologii wydzieliła się, gdy grzyby zostały uznane za odrębne królestwo.

pl.wikipedia.org

Owady łapie zarówno w locie z czatowni, jak i z gałęzi na gałąź, często zbiera je z powierzchni gałęzi i liści.

pl.wikipedia.org

Usługi stanowią 23% gospodarki stanu, przemysł jest drugą co do ważności gałęzią gospodarki, osiągając udział na poziomie 19%.

pl.wikipedia.org

Jest gałęzią prawa prywatnego, której zbiór norm reguluje stosunki o charakterze cywilnoprawnym, które mają na celu zaspokajanie interesów prywatnych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję budują oboje partnerzy i wykorzystują przy tym różnych rozmiarów gałęzie.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony, wśród kamienistego pustkowia, z suchego konaru wyrasta kwitnąca gałąź, skierowana w stronę niebiańskiego światła.

pl.wikipedia.org

System prawny dzieli się na gałęzie, które obejmują kompleksy norm regulujących określone kategorie stosunków społecznych.

pl.wikipedia.org

Starsza gałąź tej rodziny pochodzi z województwa rawskiego.

pl.wikipedia.org

Główną gałęzią działalności spółki jest transport kolejowy towarów niszowych pociągami do 1600 ton brutto.

pl.wikipedia.org

Opuszczając gałąź, przedsiębiorstwo powinno odzyskać wszystkie poniesione dotychczas nakłady.

pl.wikipedia.org