Traductions de „gotową“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

packaged foods

gotowa żywność

Traductions de „gotową“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

gotowa odpowiedź

cut-and-dried [or ready-made] answer

mieć gotową odpowiedź fig

to have a ready answer

mieć na wszystko gotową odpowiedź

to know all the answers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był postacią miłą i gotową do pomocy, ale potrafił być bardzo porywczy.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany także z gotową do ataku kobrą u nóg albo jako pies.

pl.wikipedia.org

Gotową taśmę przyszywa się do obrzeży stroju.

pl.wikipedia.org

Kobieta rodzi się i przygotowuje do wydawania dzieci na świat, do bycia gotową, aby je nakarmić, otaczać opieką, i w razie konieczności dać im wykształcenie.

pl.wikipedia.org

W oknie tym – mając ramkę gotową do wysłania – stacja odczekuje losowy czas i po jego upłynięciu rozpoczyna transmisję ramki.

pl.wikipedia.org

Gotową grę, nagraną na dyskietkach i zapakowaną w torby zamykane na zamek błyskawiczny, rozprowadzali początkowo za pośrednictwem okolicznego sklepu z oprogramowaniem.

pl.wikipedia.org

Gotową babkę piaskową obsypuje się cukrem pudrem lub wykańcza polewą kakaową.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem tradycji placków skautowych jest sposób ich pieczenia – gotową masę nakłada się na okorowany patyk, długości ok. łokcia.

pl.wikipedia.org

Podpiwek stanowił gotową mieszankę kawy zbożowej i chmielu.

pl.wikipedia.org

Gotową rzeźbę pozłacano przy pomocy cienkich płatków złota.

pl.wikipedia.org