Traductions de „answers“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈænsɚ] SUBST

1. answer (reply):

answer

odpowiedź f

in answer to your letter

w odpowiedzi na Pana/Pani list

2. answer JUR:

answer

odpowiedź f (na zarzuty ou pozew)

3. answer (solution):

answer

rozwiązanie nt

II . answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈænsɚ] VERBE trans

1. answer (respond to):

to answer sth

odpowiadać [perf odpowiedzieć] na coś

to answer the door [or doorbell]

otwierać [perf otworzyć] drzwi

to answer the phone

odbierać [perf odebrać] telefon

to answer sb's smile

odwzajemniać [perf odwzajemnić] czyjś uśmiech

to answer that...

odpowiadać [perf odpowiedzieć] , że...

her prayers haven't been answered

jej modlitwy nie zostały wysłuchane

2. answer (fit, suit):

to answer sb's requirements

spełniać [perf spełnić] czyjeś wymagania

to answer sb's needs

zaspokajać [perf zaspokoić] czyjeś potrzeby

he does not answer the description

jego wygląd nie odpowiada rysopisowi

3. answer (be called):

to answer to the name of...

wabić się...

III . answer [ˈɑ:nsəʳ, Am ˈænsɚ] VERBE intr

answer

odpowiadać [perf odpowiedzieć]

answer back VERBE trans, intr

to answer [sb] back

pyskować [perf od-] [komuś]

answer for VERBE trans

1. answer for (take responsibility):

to answer for sth

ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność za coś

to have a lot to answer for

mieć wiele na sumieniu

2. answer for (speak on behalf of):

to answer for sb

wypowiadać [perf wypowiedzieć] się w czyimś imieniu

3. answer for esp GB (vouch for):

to answer for sb

ręczyć [perf po-] za kogoś

answer to VERBE trans

1. answer to (be responsible):

answer to

podlegać

you'll answer to me for it!

zapłacisz mi za to!

2. answer to (be called):

my dog answers to the name of Sooty

mój pies wabi się Sooty

she answers to the name Fifi

nazywają ją Fifi

answer for VERBE

Entrée d'utilisateur

answer for

ręczyć za coś, ponosić odpowiedzialność

Expressions couramment utilisées avec answers

to know all the answers

mieć na wszystko odpowiedź

she answers to the name Fifi

nazywają ją Fifi

to be at a loss for answers/words

nie wiedzieć, co odpowiedzieć/powiedzieć

my dog answers to the name of Sooty

mój pies wabi się Sooty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He gets through and answers the question correctly but finds out that he only won a gift certificate.

en.wikipedia.org

My fear is you are likely to be disappointed by the answers of both your fellow passengers and the ticket collector.

www.dnaindia.com

Correct answers are rewarded with a fragment of a Bible verse while incorrect answers cause a candle to burn down.

en.wikipedia.org

She answers questions sent in by readers by giving blunt, frank and often demented advice.

en.wikipedia.org

These staff-written answers combined forthright talk about women's medical issues, advice, and, of course, recommendations for the company product.

en.wikipedia.org

His phone trills and, apologetically, he answers it.

www.theglobeandmail.com

Eager and impressionable freshmen had to pry their lethargic bodies from bed to copy down your answers bask in the aura of your intelligence.

www.asianscientist.com

The riddle and both jocular answers date from the 19th century.

en.wikipedia.org

The chorus of the hooded men answers to her complaints, echoed by a music band.

en.wikipedia.org

It is also sometimes called nonsense syndrome, balderdash syndrome, syndrome of approximate answers, pseudodementia, hysterical pseudodementia or prison psychosis.

en.wikipedia.org