Traductions de „gumą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

guma SUBST f

1. guma (surowiec):

guma

rubber

guma do żucia

chewing gum

2. guma fam (gumka ołówkowa):

guma

rubber BRIT

guma

eraser AM

3. guma (taśma):

guma

elastic band BRIT

guma

rubber band AM

4. guma fam (opona samochodowa):

guma

tyre BRIT

guma

tire AM

złapać gumę

to have a puncture [or flat AM ]

Expressions couramment utilisées avec guma

guma balonowa

bubble gum

guma do żucia

chewing gum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najważniejszymi produktami przeznaczonymi na eksport są kawa, olej palmowy, guma, bawełna, cukier, herbata oraz kakao.

pl.wikipedia.org

Guma ma zwykle postać arkusza o wymiarach 15 × 15 cm lub rolki o szerokości od 12,5 do 15 cm.

pl.wikipedia.org

Głównymi towarami produkowanymi w kolonii były guma arabska i bawełna.

pl.wikipedia.org

Wiele zdjęć opracowywał w technikach szlachetnych, technikach specjalnych – takich jak grafizacja, guma, izohelia, mikrofotografia, relief, solaryzacja.

pl.wikipedia.org

Z gatunku tego uzyskuje się także substancję kleistą o właściwościach zbliżonych do gumy arabskiej.

pl.wikipedia.org

Pazurkowcowate żywią się gumami roślinnymi, wobec czego dysponują potężnymi siekaczami, zdolnymi do przegryzania kory drzew i docierania do gum.

pl.wikipedia.org

Prowadził samodzielne badania w zakresie optyki oraz różnych technik swobodnych (guma, pigment, przetłok bromoolejowy) osiągając doskonałe rezultaty.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak odmiany, gdzie nie stosuje się żelatyny jako warstwy nośnej (guma warszawska, guma paryska).

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. tragakanta (guma tragankowa), która wycieka z korzenia po głębokim, podłużnym nacięciu.

pl.wikipedia.org

Przy braku oficjalnej numeracji producenta świat kolekcjonerów obrazków z gum do żucia przyjął własną systematykę.

pl.wikipedia.org