Traductions de „guz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

guz SUBST m

1. guz ANAT:

guz

lump

2. guz (stłuczenie):

guz

bump

nabić sobie guza

to get a bump

nabić sobie guza

to bump one's head

3. guz MÉD:

guz

tumour

Idiomes/Tournures:

szukać guza

to look for trouble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W październiku trafiła do lekarza z podejrzeniem zatrucia pokarmowego, ale została skierowana na bardziej szczegółowe badania podczas których wykryto guza nerki.

pl.wikipedia.org

Jej skrzydła ozdobione są płycinami z guzami, kanelowaniem i rozetami.

pl.wikipedia.org

W badaniu angiograficznym widać małe unaczynienie guza, jednak efekt wzmocnienia występuje.

pl.wikipedia.org

Określenie siatkówczaka trójstronnego odnosi się do synchronicznych guzów retinoblastoma w obu gałkach ocznych i szyszyniaka zarodkowego (pinealoblastoma) szyszynki lub okolicy nadsiodłowej.

pl.wikipedia.org

Guz nacieka poza gałkę oczną przez nerw wzrokowy i drogą przestrzeni podpajęczynówkowej.

pl.wikipedia.org

Guz może dawać wznowy, nacieka okoliczne tkanki, ale przerzutuje bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej niszczy się guzy położone do tyłu od równika o średnicy podstawy do 10 mm i wysokości do 3 mm.

pl.wikipedia.org

W większości guzów występują komórki związane z przewlekłym procesem zapalnym oraz mogą występować lokalne ogniska pozaszpikowej hematopoezy.

pl.wikipedia.org

Objawy kliniczne retinoblastoma zależą od typu wzrostu guza, czasu choroby, stopnia waskularyzacji guza oraz obecności zwapnień, rozsiewu do ciała szklistego, odwarstwienia siatkówki lub krwotoku.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.

pl.wikipedia.org