Traductions de „hormony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

hormon <gén -nu> SUBST m BIOL

hormon

hormone

mormon <plur -ni> SUBST m RÉLIG

mormon

Mormon

hormonalny ADJ

hormonalny preparat, zaburzenia:

hormonalny

hormonal

horror <gén -ru> SUBST m

1. horror sans pl (przerażająca sytuacja):

horror

horror

2. horror:

horror (film grozy)

horror film

horror (powieść grozy)

horror story

homonim <gén -mu> SUBST m LING

homonim

homonym

hojny ADJ

hojny

generous

solony ADJ

solony

salted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydzielane przez nie substancje (hormony) trafiają bezpośrednio do krwiobiegu, dzięki któremu wraz z krwią są one transportowane do narządów docelowych.

pl.wikipedia.org

Jest regulowane przez hormony przysadki, tarczycy i kory nadnerczy.

pl.wikipedia.org

Hormony są wydzielane do krwi lub limfy organizmów przez pewne gruczoły, które z tego względu bywają określane mianem dokrewnych, a układ hormonalny – układem dokrewnym.

pl.wikipedia.org

Niedobór estrogenów jest powszechny u kobiet po menopauzie, ponieważ ich jajniki przestają syntetyzować te hormony.

pl.wikipedia.org

Endokrynologia, nauka zajmująca się hormonami tradycyjnie dzieli hormony na anaboliczne i kataboliczne.

pl.wikipedia.org

Hormony zatrzymujące proces linienia wytwarzane są w gruczołach zatokowych.

pl.wikipedia.org

Są wynikiem reakcji organizmu na produkowane hormony (gonadotropinę kosmówkową oraz progesteron).

pl.wikipedia.org

Hormony steroidowe, hormony sterydowe – grupa hormonów o różnorodnych funkcjach biologicznych, których cechą wspólną jest szkielet steroidowy.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą hormony wydzielane przez tylny płat przysadki mózgowej: oksytocyna (pobudzająca skurcze macicy oraz gruczoły mleczne) i wazopresyna (regulująca wydalanie wody przez nerki).

pl.wikipedia.org

O mutacji głosu decydują hormony płciowe – testosteron produkowany w dużych ilościach w jądrach u chłopców.

pl.wikipedia.org