Traductions de „ilość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ilość SUBST f

duża ilość piwa

large quantity of beer

duża ilość pieniędzy

large amount of money

Expressions couramment utilisées avec ilość

niezliczona ilość czegoś

countless number of sth

duża ilość piwa

large quantity of beer

duża ilość pieniędzy

large amount of money

liczy się nie tyle ilość, tyle jakość

it's quality not quantity that counts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niezbędne pierwiastki występujące w ilościach poniżej 0,1% suchej masy nazywane są mikroelementami.

pl.wikipedia.org

W miesiącach zimowych przyjeżdża tu spora ilość miłośników tego sportu.

pl.wikipedia.org

Planck stwierdził, że energia nie może być wypromieniowywana w dowolnych ciągłych ilościach, a jedynie w postaci „paczek” (kwantów) o wartości hν, gdzie ν jest częstotliwością.

pl.wikipedia.org

Ilość żółtka i sposób jego rozmieszczenia w komórce ma wpływ na bruzdkowanie.

pl.wikipedia.org

Lutet występuje w skorupie ziemskiej w ilości 0,51 ppm.

pl.wikipedia.org

Okna północne nie są zwykle właściwe, ze względu na zbyt małą ilość światła, zwłaszcza zimą.

pl.wikipedia.org

We włókiennictwie do sprawdzania poprawności ściegów oraz liczenia ilości poszczególnych włókien przypadających na daną powierzchnię lub długość (powiększenia od 3× do 12×).

pl.wikipedia.org

Przez następny rok grupa grała mniejszą ilość koncertów.

pl.wikipedia.org

Vasari rozbudował ilość i rozmiar biografii wielkich twórców i powiązał życiorysy mniej znaczących artystów w wieloosobowe grupy.

pl.wikipedia.org

Dwaj zwycięzcy konferencji z największą ilością punktów otrzymują wolny los w pierwszej rundzie.

pl.wikipedia.org