Traductions de „amount“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . amount [əˈmaʊnt] SUBST

1. amount (quantity):

amount

ilość f

amount of land

powierzchnia f

any amount of sth fam

mnóstwo nt czegoś

2. amount (sum):

amount

suma f

amount

kwota f

amount in controversy JUR

kwota sporna

II . amount [əˈmaʊnt] VERBE intr

to amount to sth (add up to)

wynosić [perf wynieść] coś

to amount to sth (be the same as)

być równoznacznym z czymś

goods amounting to £200

towary o [łącznej] wartości 200 funtów

it amounts to fraud

to nic innego jak oszustwo

it amounts to a lot of work

to oznacza mnóstwo pracy

Idiomes/Tournures:

not to amount to much [or anything]

być niewiele wartym

accrued amount SUBST ÉCON

accrued amount

kwota f narosła

advance amount SUBST ÉCON

advance amount

zaliczka f

advance amount

kwota f zaliczkowa

billed amount SUBST

billed amount

kwota f zafakturowana

billed amount

kwota rachunku

billing amount SUBST ÉCON

billing amount

kwota f fakturowana

book amount SUBST ÉCON

book amount

kwota f zaksięgowana

capital amount SUBST ÉCON

capital amount

suma f podstawowa

cash amount SUBST ÉCON

cash amount

kwota f w gotówce

excess amount SUBST sans pl

excess amount

nadwyżka f

face amount SUBST ÉCON

1. face amount (face value):

face amount

wartość f nominalna

2. face amount (in insurance):

face amount

suma f ubezpieczenia

fringe amount ADJ ÉCON

fringe amount

kwota f świadczeń dodatkowych

invoice amount SUBST

invoice amount

suma f fakturowa

nominal amount SUBST

nominal amount

kwota f nominalna

tax amount SUBST

Entrée d'utilisateur

tax amount

kwota podatku

Expressions couramment utilisées avec amount

amount due

należna kwota f

withdrawal amount

podjęta kwota f

contract amount

zakontraktowana ilość f

retainer amount

kwota f zaliczki

notional amount ÉCON

umowna kwota f bazowa

repayable amount

kwota f podlegająca zwrotowi

remittance amount

kwota f przekazu

monthly amount

kwota f miesięczna

maximum amount

maksymalna kwota f

minimum amount (of money)

minimalna kwota f

net amount

suma f netto

partial amount

kwota f częściowa

repayment amount

kwota f spłaty

threshold amount ÉCON

kwota f progowa

gross amount

kwota f brutto

gross amount paid out

wypłacona kwota brutto

to amount to sth (add up to)

wynosić [perf wynieść] coś

any amount of sth fam

mnóstwo nt czegoś

amount of balance

saldo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One downside of using neutral buoyancy to simulate microgravity is the significant amount of drag presented by water.

en.wikipedia.org

The color is due to a large amount of potassium feldspar.

en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other.

www.wired.com

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.

en.wikipedia.org

Each winning raffle number wins a fixed amount of 20,000.

en.wikipedia.org

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org

It is payable at the beginning of the financial year, though this is regarded as being the time at which the amount becomes clear.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

The size of the welding torch nozzle depends on the amount of shielded area desired.

en.wikipedia.org