anglais » polonais

I . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] SUBST

1. work sans pl (useful activity):

work
praca f
to be at work
być zajętym
to do work on sth
pracować nad czymś
to put [or set] sb to work doing sth
zaprząc kogoś do roboty przy czymś

2. work sans pl (employment):

work
praca f
to be in work
mieć pracę
to be out of work
nie mieć pracy
to leave for work
wyjść do pracy
at work
w pracy

3. work:

work (sth produced)
praca f
work (artist's)
dzieło nt

II . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. work person:

work
pracować
I work as a teacher
pracuję jako nauczyciel

2. work machine, plan, medicine:

work
działać [perf za-]

3. work (become):

to work loose
obluźniać [perf obluźnić] się
to work free
uwalniać [perf uwolnić] się

4. work littér (of face):

work
zmieniać [perf zmienić] wyraz

III . work [wɜ:k, Am wɜ:rk] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. work (bring about):

to work miracles [or wonders]
działać [perf z-] cuda

5. work (shape):

work
obrabiać [perf obrobić]

6. work (exploit):

work
eksploatować
work land
uprawiać

7. work (by working):

work
odpracowywać [perf odpracować]

casual work SUBST sans pl

clerical work SUBST sans pl

donkey work SUBST sans pl GB fam

1. donkey work (hard work):

donkey work
czarna robota f

2. donkey work (boring work):

donkey work
robota f głupiego

personnel work SUBST sans pl

research work SUBST

social work SUBST sans pl

welfare work SUBST

work in VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

work off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec work

nice work!
dobra robota!
dirty work
czarna robota f
restoration work
prace plur restauracyjne
at work
w pracy
stucco work
sztukateria f
to work alongside sb
pracować z kimś
to work on attachment
pracować tymczasowo
a backlog of work
zaległości w pracy
it's her finest work
to jej największe dzieło
to work long hours
pracować do późna
work is proceeding slowly
praca postępuje wolno
to work in radio
pracować w radiu
to work in relays
pracować na zmiany
to work unsocial hours
pracować w nietypowych godzinach
to work in bursts
pracować zrywami
to work on sth
pracować nad czymś
to work sb over
złoić komuś skórę
the journey to work
droga f do pracy
to work in house
pracować w biurze
to set to work
brać [perf za-] się do pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org
Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned.
business.financialpost.com
Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.
www.rte.ie
His latest work used a process known as nutrient signaling to develop a nutraceutical treatment that may cause weight loss.
en.wikipedia.org
A metal cylinder will work as rotor, but to improve efficiency a squirrel cage rotor or a rotor with closed windings is usually used.
en.wikipedia.org
He puts on a car mechanic overall and comes down and there's no room for chit-chat, it's straight to work.
thequietus.com
From 1923 he began to devote all his energy to the literary arts and to work productively.
en.wikipedia.org
But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.
en.wikipedia.org
Because of his stocky build, he also landed acting work in the 1940s, mostly uncredited, minor parts, or as henchmen in western or drama films.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "work" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires