Traductions de „nice“ dans le dictionnaire anglais » polonais

nice [naɪs] ADJ

1. nice (pleasant):

nice

miły

nice

przyjemny

nice dress, weather

ładny

nice holiday

udany

nice one! GB fam

to świetnie!

it's nice to know

dobrze wiedzieć

nice work!

dobra robota!

nice and warm

przyjemnie ciepło

nice and cold

przyjemnie chłodno

2. nice (kind, friendly):

nice

sympatyczny

nice boy

grzeczny

nice to sb

miły [lub uprzejmy] dla kogoś

it was nice of you to do it

ładnie z twojej strony, że to zrobiłeś

3. nice (fine, subtle):

nice

subtelny

Expressions couramment utilisées avec nice

nice work!

dobra robota!

nice one! GB fam

to świetnie!

it's nice to know

dobrze wiedzieć

they're a nice bunch

to mili ludzie

a nice Italian place

miła, włoska restauracja f

have a nice read

przyjemnego czytania

nice and warm

przyjemnie ciepło

nice and cold

przyjemnie chłodno

nice to sb

miły [lub uprzejmy] dla kogoś

something else/more/nice

coś innego/więcej/ładnego

to be a nice crumpet

być niezłym towarem

to have a nice feel

być miłym w dotyku

to give sth a nice plug

robić [perf z-] czemuś niezłą reklamę

That guy has some nice abs!

muskuły, mięśnie

this is a nice little earner

można na tym trochę zarobić

it's nice to be on the winning side!

jak dobrze jest wygrywać!

it was nice of you to do it

ładnie z twojej strony, że to zrobiłeś

cycling is a nice distraction from my boring office work

jazda na rowerze pozwala mi oderwać się od nudnej pracy w biurze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lawyers must still be having a nice lie down after watching.

en.wikipedia.org

The other side of me was seeing all my homies pulling up in nice rides, chains, and nicer clothes.

www.billboard.com

If you're going to write a biography of somebody, it'd be nice if you'd talk to their family.

en.wikipedia.org

How nice that he was so enamored of the work he was doing, which no doubt contirbuted to the success of the project.

voices.nationalgeographic.com

But there's lots of light and the menu is a modern one with a nice wine list.

www.thestar.com

Following her grandfather's death, a male friend came to live with her and became her first nice boyfriend.

en.wikipedia.org

Be nice to your children, for they will choose your rest home.

www.abc.net.au

Who was fluffy, white, and nice and fat.

en.wikipedia.org

Not that your manager salary impacts anything, but it's a nice touch.

www.capsulecomputers.com.au

A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.

www.thestar.com