Traductions de „kwota“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kwota SUBST f

kwota

amount

kwota

sum

kwota SUBST

Entrée d'utilisateur

kwota akceptu f ÉCON

amount of acceptance

Expressions couramment utilisées avec kwota

kwota narosła

accrued amount

kwota zaliczkowa

advance amount

suma [lub kwota] do wypłaty

amount due

kwota z/do przeniesienia

balance brought/carried forward

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pieniądze wkładane do koperty nazywane są goshugi (jap.ご祝儀): wysokość kwoty zależna jest od relacji jaką mamy z parą młodą.

pl.wikipedia.org

Światowa federacja przyznała kwoty startowe dla każdej konkurencji.

pl.wikipedia.org

Kwota podatku naliczonego u nabywcy produktów rolnych może zostać zwiększona o zryczałtowany zwrot podatku, o ile spełnione zostaną dodatkowe warunki określone ustawą.

pl.wikipedia.org

Osobom, którym akcje nie zostały przydzielone, zarząd wzywa do odbioru wpłaconych kwot.

pl.wikipedia.org

Suma komandytowa – kwota, do wysokości której komandytariusz odpowiada za zobowiązania spółki komandytowej wobec jej wierzycieli.

pl.wikipedia.org

Kwota ta została określona przez agentów nieruchomości jako „rażąco odległa od aktualnej ceny rynkowej”, a sprzedaż budynku opisana została jako kontrowersyjna.

pl.wikipedia.org

Kwota ujemnego saldapierwotnego powiększa już istniejący deficyt budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

W ubezpieczeniach na życie, nie ustala się granicy odpowiedzialności ubezpieczyciela, ale określoną kwotę, która wypłacana jest w przypadku zajścia wypadku ubezpieczeniowego.

pl.wikipedia.org

O wykroczeniu jest mowa w momencie, kiedy kwota podatku narażonego na uszczuplenie nie jest większa niż równowartość 5-krotności minimalnego wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie koszt realizacji zamknął się kwotą 3,25 mln zł.

pl.wikipedia.org