Traductions de „oznacza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he's bad news

on oznacza kłopoty

this spells trouble

to oznacza kłopoty

red is for “stop”

czerwone oznacza „stop”

it amounts to a lot of work

to oznacza mnóstwo pracy

it translates as war

to oznacza wojnę

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany

Traductions de „oznacza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

co to oznacza?

what does it mean?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ilm al-fikh oznacza prawoznawstwo, czyli jurysprudencję, a zatem usul al-fikh to źródła poznania prawa, a nie źródła prawa.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego stylu oznacza połączenie klasycznego piwnego surowca z mocą alkoholu charakterystycznego dla win.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że wirtualizator uruchamia system operacyjny tak, aby mógł on koegzystować z systemem głównym i osiągać maksymalną zgodność i wydajność.

pl.wikipedia.org

Słowo to oznacza radość, błogosławieństwo, celebrację lub czczenie.

pl.wikipedia.org

Zęby trzonowe mają budowę hypsodontyczną (wysokokoronową), co oznacza zęby o krótkich korzeniach i masywnej koronie oraz wieloblaszkowe zęby policzkowe.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.

pl.wikipedia.org

Przedrostek er- oznacza skuteczne zakończenie danej czynności, np. zwingen = "zmuszać" : erzwingen = "wymusić (coś na kimś)", bitten = "prosić" : erbitten = "wyprosić, wybłagać".

pl.wikipedia.org

Zbudowany z żerdzi krytych skórami, korą brzozową lub wojłokiem, nazwa oznacza kopułę lub sklepienie.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że istnieją oddziaływania zamieniające kwarki w leptony i odwrotnie, tzn. oddziaływania łamiące zachowanie liczby barionowej.

pl.wikipedia.org

Jego utrata oznacza początek nieszczęść, choć nikt poza zadumanym błaznem wówczas tego nie dostrzega.

pl.wikipedia.org