Traductions de „threshold“ dans le dictionnaire anglais » polonais

threshold [ˈθreʃhəʊld, Am -oʊld] SUBST a. fig

threshold

próg m

threshold amount ÉCON

kwota f progowa

to be on the threshold of sth

być u progu czegoś

threshold SUBST

Entrée d'utilisateur

runway threshold AVIAT

próg drogi startowej m

odour threshold

próg zapachu m

threshold country SUBST

threshold country

kraj objęty specjalnym programem międzynarodowej pomocy

Expressions couramment utilisées avec threshold

threshold amount ÉCON

kwota f progowa

to be on the threshold of sth

być u progu czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These characteristics include: definition of a unit load, voltage ranges, open circuit voltages, thresholds, and transient tolerance.

en.wikipedia.org

But because bubbles deform, foam actually responds elastically provided that the stress is below a threshold value.

en.wikipedia.org

For the latter two, an election threshold of 5% is in effect.

en.wikipedia.org

The classification thresholds are currently being adjusted and would go into effect for the fall 2013 sports season.

en.wikipedia.org

The windshear caused the aircraft to halt its descent while already over the threshold.

en.wikipedia.org

However, they were less successful than in 1999, gaining only 1,765 votes (0.06%), even further below the electoral threshold, which had been raised to 2%.

en.wikipedia.org

Of the two, it utilizes the global masking threshold level from the more critical pass, with the most difficult audio.

en.wikipedia.org

This is one of the lowest thresholds for national parliament elections in the world.

en.wikipedia.org

If the result is higher than the threshold the test is a success; if it is lower the test is a failure.

en.wikipedia.org

This allows for devices with high lasing efficiency, low lasing threshold, and stable frequency, where the liquid-crystal laser acts its own waveguide.

en.wikipedia.org