Traductions de „częściowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

part payment

częściowa zapłata f

partial amount

kwota f częściowa

semi-cure przemysł gumowy

wulkanizacja częściowa f

partial loss

strata częściowa

equity carve-out ÉCON COMP

częściowa sprzedaż udziałów mniejszościowych f

anomalopia MÉD

częściowa ślepota barw f

Traductions de „częściowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

suma częściowa

subtotal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paraleksja – częściowa utrata zdolności czytania bądź rozumienia czytanego tekstu.

pl.wikipedia.org

Ci drudzy postulowali reformy takie jak nacjonalizacja dużych przedsiębiorstw, realizacje programów społecznych (powszechna opieka zdrowotna, edukacja polityczna), jak i częściowa redystrybucja bogactwa poprzez progresywne opodatkowanie.

pl.wikipedia.org

Trwa restauracja i częściowa rekonstrukcja budynków dawnego pałacu cesarskiego; imponująco prezentuje się większa część fortyfikacji miejskich i górującego nad nimi weneckiego zamku.

pl.wikipedia.org

Częściowa roślinożerność zwiększa temu gatunkowi dostęp do pożywienia, co pozwala mu rozmnażać się trzy razy w roku.

pl.wikipedia.org

Wystąpiła ona także u osoby, która strzeliła do siebie z pistoletu, jak i u takiej, która zażyła truciznę (w tym drugim wypadku erekcja była częściowa).

pl.wikipedia.org

Wewnątrz murów był otoczony kratowym murem akropol i 3-częściowa osada.

pl.wikipedia.org

Słowo katakana znaczy częściowa, fragmentaryczna kana, ponieważ jej znaki pochodzą z komponentów bardziej złożonych kanji.

pl.wikipedia.org

Występuje częściowa nadreprezentacja niektórych zawodów, np. złotników.

pl.wikipedia.org

Częściowa fundoplikacja (partial-wrap fundoplication) jest zazwyczaj preferowana ze względu na zaburzenia motoryki zoperowanego przełyku.

pl.wikipedia.org

Poczernieniu kłosów sprzyjają także choroby podstawy źdźbła, np. żółta karłowatość, częściowa płonność kłosów, itp.

pl.wikipedia.org