anglais » polonais

I . capital1 [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬-] SUBST

1. capital a. fig (city):

capital
stolica f

2. capital (letter):

capital
wielka litera f

3. capital ARCHIT:

capital
kapitel m

II . capital1 [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬-] ADJ

1. capital (principal):

capital
główny

2. capital JUR:

capital
podlegający karze śmierci

3. capital GB (excellent):

capital
kapitalny

capital2 [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬-] SUBST sans pl

capital ÉCON:

capital
kapitał m

Idiomes/Tournures:

to make capital out of sth
wykorzystywać [perf wykorzystać] coś
authorised capital ÉCON GB
kapitał nominalny m
authorised capital ÉCON GB
kapitał akcyjny m
issued capital ÉCON
kapitał emisyjny m
ordinary capital ÉCON
kapitał akcyjny m
working capital ÉCON
kapitał obrotowy m

borrowed capital SUBST sans pl ÉCON

business capital SUBST ÉCON

capital account SUBST ÉCON

capital accumulation SUBST ÉCON

capital adequacy SUBST ÉCON

capital allowance SUBST ÉCON

1. capital allowance (amount written-off):

capital allowance
odpis m amortyzacyjny

2. capital allowance Brit:

capital allowance
ulga f inwestycyjna

capital amount SUBST ÉCON

capital amount
suma f podstawowa

capital appreciation SUBST ÉCON

Expressions couramment utilisées avec capital

capital city
stolica f
capital market
rynek kapitałowy
capital expenditure ÉCON
wydatki inwestycyjne
subscribed capital
subskrybowany kapitał m
volatile capital
niestabilny kapitał m
capital offence
przestępstwo karane śmiercią
loan capital interest rate
stopa f oprocentowania kapitału pożyczkowego
capital expenditure on building
nakłady mpl inwestycyjne na budownictwo
free movement of capital
swobodny przepływ m kapitału
export of capital
eksport kapitału
venture capital company
spółka f podwyższonego ryzyka kapitałowego
capital stock tax
podatek m od zysków kapitałowych
repatriation of capital
repatriacja f kapitału (wycofanie do kraju)
repayment of capital/debt
spłata kapitału/długu
working capital fund
fundusz dostarczający kapitał obrotowy dla przedsięwzięć przemysłowych
allocation of capital
asygnowanie nt kapitału
working capital funding
gromadzenie nt funduszy na kapitał obrotowy
capital gains tax
podatek m od zysków kapitałowych
start-up capital
kapitał m założycielski
capital write-down
odpis m kapitałowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
One consequence of the resulting large capital inflow is the recent appreciation of the rupee.
www.thehindu.com
Its investment strategy emphasizes, in order of importance, preservation of capital (safety), liquidity and competitive yield.
en.wikipedia.org
The capital outlay for the year was $82 million (equivalent to $ in).
en.wikipedia.org
The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.
en.wikipedia.org
The power to arbitrarily determine what constitutes legitimate cultural capital within a specific field is derived from symbolic capital.
en.wikipedia.org
This working capital is called the corpus and is used to finance the initial costs of goods and services.
en.wikipedia.org
Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique.
en.wikipedia.org
Bridge loans are easy to qualify for as long as there is equity remaining in the property sufficient to cover the commercial lender's risk capital.
en.wikipedia.org
That's what makes us a capital-importing country.
www.smh.com.au
Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "capital" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires