Traductions de „przekazu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

medium

środek m [przekazu]

remittance amount

kwota f przekazu

remittance recipient

odbiorca m przekazu

the mass media + sing/plur vb

środki mpl masowego przekazu

Traductions de „przekazu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

środki masowego przekazu

the mass media

środki [masowego] przekazu

[mass] media

środki masowego przekazu

the mass media

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Symbole są nośnikami ukrytego przekazu, systematyzowanie i porządkowanie symboli, dążenie do dokładnych ustaleń, co dany symbol winien oznaczać, zawsze prowadzi do uproszczeń.

pl.wikipedia.org

Zaleca się eliminowanie z programów szkolnych i środków masowego przekazu treści, które propagują nienawiść, szowinizm, nietolerancje, niesprawiedliwość, kult przemocy i wojny.

pl.wikipedia.org

Pluralizm mediów – prawo do funkcjonowania w państwie nieograniczonej liczby niezależnych środków masowego przekazu.

pl.wikipedia.org

Rytm składni hip-hopowych utworów wymieszany został ze sloganami reklamowymi i językiem brukowców, obnażając ich absurdalność i pustkę przekazu.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowości w pośrednictwie przekazu sygnałów mogą skutkować chorobą, dlatego działanie wielu farmaceutyków polega na przywracaniu równowagi w tych procesach.

pl.wikipedia.org

Tworzenie diagramu (διάγραμμα, dia-gramma, „przez linie”) było sednem przekazu, umożliwiało odniesienie tekstu do szczegółów rysowanych figur.

pl.wikipedia.org

Datagram – podstawowa jednostka przekazu powiązana z siecią komutacyjną pakietów.

pl.wikipedia.org

Zostało ono wygłoszone formalnym, dworskim (klasycznym) językiem, co przy złej jakości przekazu radiowego spowodowało, że dla zwykłych ludzi było mało zrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z głównych środków masowego przekazu w kraju.

pl.wikipedia.org

Przekazu tego inicjacyjnego wtajemniczenia religijnego dokonuje mistrz (guru, bramin), a odbiorcą jest uczeń (śiszja).

pl.wikipedia.org