Traductions de „inercji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

popaść w inercję [lub pogrążyć się w inercji]

to fall into a state of inertia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na duże zróżnicowanie czynników kształtujących poziom i rodzaj inercji, trudno jest je jednoznacznie nazwać i wymienić.

pl.wikipedia.org

Okazywane pierwotnie projektowi zainteresowanie pruskich urzędników (zarządzono nawet podjęcie przygotowań do rozpoczęcia prób), ustąpiło wkrótce urzędniczej inercji.

pl.wikipedia.org

Najwyraźniejszym objawem inercji jest kłopot z zatrzymaniem statku.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem prawo inercji (bezwładności) nie odnosi się wyłącznie do ciał materialnych, ale również nastawień psychicznych.

pl.wikipedia.org

Miernikiem inercji rynku pracy jest czas poszukiwania pracy.

pl.wikipedia.org

Jednak kobieta niespodziewanie znika, zostawiając bohatera zawieszonego między dawnym i obecnym związkiem, żyjącego tylko siłą inercji.

pl.wikipedia.org

Wprowadził także pojęcie i ideę inercji biologicznej, według której raz zapoczątkowane tendencje w rozwoju filogenetycznym organizmów utrzymują się potem w trakcie ich ewolucji siłą inercji.

pl.wikipedia.org

Abel w 1928 r. starał się stworzyć jednolite prawo biologicznej inercji.

pl.wikipedia.org

Stąd wynikają próby pomiaru inercji, która wyraża się w sferze realnej, w konkretnych zmianach w gospodarce i jej strukturze oraz wybranych wielkościach makroekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Naukowcy sugerują, że koszatniczki pospolite nie popełniają dzieciobójstwa z powodu inercji filogenetycznej.

pl.wikipedia.org