anglais » polonais

state1 [steɪt] SUBST

1. state (existing condition):

state
stan m
state of affairs
sytuacja f
economic state
sytuacja gospodarcza
state of the market ÉCON
sytuacja na rynku
in a good state of repair
w dobrym stanie
married state
małżeństwo nt
married state
stan małżeński
solid/liquid/gaseous state
stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSYCHO:

state of mind
nastrój m
in a state fam
zdenerwowany

I . state2 [steɪt] SUBST

1. state (country):

state
państwo nt

2. state (part of country):

state
stan m

Idiomes/Tournures:

the States plur fam (USA)
Stany mpl [Zjednoczone]

II . state2 [steɪt] ADJ

1. state (of state, government):

state
państwowy
state subsidy
dotacja f państwowa

2. state (of part of country):

state
stanowy

3. state (official):

state
uroczysty

state3 [steɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. state (specify, fix):

state
określać [perf określić]
state name, address
podawać [perf podać]

member state SUBST POL

police state SUBST péj

I . solid-state SUBST

1. solid-state PHYS:

solid-state
ciało nt stałe

2. solid-state ELEC:

solid-state
półprzewodnik m

II . solid-state ADJ

2. solid-state ELEC:

solid-state
półprzewodnikowy

state bank SUBST + sing/plur vb

state bank
bank m państwowy

state commissioner SUBST Am

state-controlled ADJ ÉCON

State Department SUBST AM

state enterprise SUBST

state monopoly SUBST

state-owned ADJ

State's evidence SUBST sans pl AM JUR

Expressions couramment utilisées avec state

state subsidy
dotacja f państwowa
dry state
stan, w którym obowiązuje prohibicja
state land(s)
ziemie plur skarbu państwa
State Capitol
stolica f stanu
satellite state
państwo nt satelickie
economic state
sytuacja gospodarcza
married state
małżeństwo nt
in a decrepit state
w opłakanym stanie
to turn State's evidence
składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych
to turn state's evidence Am
składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych
state of the market ÉCON
sytuacja na rynku
to state the obvious
wygłaszać truizmy
to state one's opinion
wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie
the state of affairs
stan m rzeczy
state of liquidity
stan m płynności
the State Department
Departament m Stanu
steady state growth
zrównoważony wzrost m
state of emergency
stan m wyjątkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.
en.wikipedia.org
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org
For starters, establish what your likely state pension entitlement would be.
www.telegraph.co.uk
In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.
en.wikipedia.org
In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.
en.wikipedia.org
Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state.
en.wikipedia.org
League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "state" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires