Traductions de „członkowskie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

dues plur

składki fpl członkowskie

member state

państwo nt członkowskie

EU member state POL COMP

państwo członkowskie UE nt

subscribe

opłacać [perf opłacić] składki członkowskie

EU countries [or member states]

państwa ntpl członkowskie UE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stawki akcyzy na poszczególne wyroby są określane przez poszczególne państwa członkowskie, nie mogą one jednak być niższe od poziomów ustalonych w dyrektywach.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, że zespoły z Brunei nie mogły już startować w turniejach prowadzonych przez inne krajowe stowarzyszenia członkowskie.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą eksperci z dziedziny wojskowości delegowani przez państwa członkowskie.

pl.wikipedia.org

Unia jest otwarta na poszerzenie o nowe kraje członkowskie, które podzielają jej cele i zasady działania.

pl.wikipedia.org

Rada zatwierdza też projekt budżetu i ustala składki członkowskie poszczególnych państw.

pl.wikipedia.org

Na fundusze instytutu miały się składać składki członkowskie, dary, zapisy i subsydia, oraz dochody z wydawnictw, odczytów itp.

pl.wikipedia.org

Niektóre naliczają składki członkowskie lub oczekują, że członkowie rozłożą wydatki między sobą.

pl.wikipedia.org

Państwa członkowskie powinny je przechowywać wyłącznie na podstawie zabezpieczonej kwoty, ale nie większej niż maksymalna wartość fiskalna zabezpieczonego dobra.

pl.wikipedia.org

Źródłem finansowania działalności Instytutu są darowizny, dotacje i składki członkowskie.

pl.wikipedia.org

Państwo członkowskie musi zagwarantować, iż z rejestracją związane jest pierwszeństwo zgłoszenia i że dobra wiara zarejestrowanego jest chroniona.

pl.wikipedia.org