Traductions de „policyjne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

police state

państwo nt policyjne

police presence

siły fpl policyjne

mug shot fam

zdjęcie policyjne m

constabulary

lokalne siły plur policyjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Metodą analizy konwersacyjnej badano wiele typów rozmów, między innymi kłótnie, pogawędki towarzyskie, wywiady lekarskie, przesłuchania policyjne czy też rozmowy w audycjach radiowych.

pl.wikipedia.org

W okresach napięć nie wahali się przed lokautami i użyciem wojska do tłumienia wystąpień robotniczych (1908), wobec robotników stosowali prowokacje policyjne, prześladowali działaczy związkowych.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy są często szkolone na psy towarzyszące niepełnosprawnym, terapeutów, a z uwagi na doskonały węch – jako psy policyjne (wyszukiwanie narkotyków) oraz ratownicze.

pl.wikipedia.org

Jako książę dbał o organizację swego niewielkiego państwa, wydał prawa górnicze i policyjne.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, iż w mieście ulokowano liczne urzędy administracji cywilnej i sądownictwa oraz silne struktury policyjne.

pl.wikipedia.org

Po stłumieniu powstania meseńskiego państwo stało się wszechobejmujące, policyjne i hierarchiczne.

pl.wikipedia.org

Mimo zakrojonych na szeroką skalę poszukiwań dziecka nie odnaleziono i policyjne śledztwo odłożono ad acta.

pl.wikipedia.org

Zanim nadjechały policyjne posiłki, udało mu się zbiec.

pl.wikipedia.org

Równolegle zwiększono policyjne kontrole prędkości oraz wprowadzano unowocześnione znaki ostrzegawcze w miejscach niebezpiecznych, a także zainstalowano 1352 kilometry energochłonnych barierek ochronnych.

pl.wikipedia.org

Ostatnią czynnością ekstradycyjną jest przekazanie podejrzanego przez władze policyjne.

pl.wikipedia.org