Traductions de „inspekcja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

inspekcja SUBST f

1. inspekcja (kontrola):

inspekcja

inspection

przeprowadzić inspekcję

to carry out an inspection

2. inspekcja (urząd nadzorujący):

inspekcja pracy

employment inspectorate

inspekcja SUBST

Entrée d'utilisateur

Państwowa Inspekcja Pracy f

State Work Safety Inspectorate

Expressions couramment utilisées avec inspekcja

inspekcja pracy

employment inspectorate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy statek podlegał inspekcji, a broń składano do depozytu.

pl.wikipedia.org

Wymienniki pracujące w takich warunkach muszą częściej niż zwykłe wymienniki przechodzić inspekcję.

pl.wikipedia.org

Podczas inspekcji samolotu pierwszy oficer zauważył wyciek oleju z lewego silnika, jednak uznano, że nie jest to sprawa poważna.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Jednak umowa zabrania przeprowadzania szybkich inspekcji, a także zabrania przeglądania materiałów filmowych wykonanych w obiektach jądrowych.

pl.wikipedia.org

Od 1987 był dyrektorem w państwowej inspekcji zajmującej się ochroną dziedzictwa narodowego.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju został zastępcą szefa inspekcji artylerii armii bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

Przygotowali oni do wysadzenia rufowe komory amunicyjne i przeprowadzili ostatnią inspekcję okrętu, by upewnić się, że nikt nie pozostał w pomieszczeniach.

pl.wikipedia.org

Był też dyrektorem regionalnych inspekcji (weterynaryjnej oraz do spraw bezpieczeństwa żywności).

pl.wikipedia.org

Dalsze reformy wprowadziły między innymi: sądy przemysłowe (1869), zniesienie karalności strajków i koalicji (1870), inspekcję pracy (1883), ubezpieczenia robotników od wypadków (1887).

pl.wikipedia.org