Traductions de „jąkać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

jąkać się VERBE pron

jąkać się

to stutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten będąc przestraszony, nie był w stanie nic powiedzieć, co wcześniej sobie przygotował, bowiem zaczął się jąkać.

pl.wikipedia.org

Najbardziej obawiał się tego, że słuchacze zorientują się, że się jąka, padła więc sugestia, by mówił o tym bezpośrednio w swej muzyce.

pl.wikipedia.org

Będąc chłopcem bardzo się jąkał i moczył w łóżku, a także torturował zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Andrzej wspomina, że był dzieckiem niesprawnym fizycznie: jąkał się, garbił, był mańkutem i stawiał stopy do środka.

pl.wikipedia.org

Gdy odmawiał, kontynuowali, ale trzęsąc się, pocąc, jąkając.

pl.wikipedia.org

Wreszcie, wiele z nich staje się w pełni świadoma swojego zaburzenia i zaczyna postrzegać siebie jako "jąkały".

pl.wikipedia.org

Badania sugerują, że jąka się 2,5% dzieci poniżej 5 roku życia.

pl.wikipedia.org

Balbin (łac. balbinus – jąkała) – imię męskie pochodzenia łacińskiego.

pl.wikipedia.org

Nieco powagi i dostojeństwa odbierała mu za to wada wymowy – w chwilach zdenerwowania mocno się jąkał, nie potrafił wypowiedzieć niektórych słów.

pl.wikipedia.org

Kuternoga i jąkała przystosowuje się do sytuacji udając głupca, dzięki czemu walcząca o władzę i mordująca się nawzajem rodzina pozostawia go przy życiu.

pl.wikipedia.org