Traductions de „kaloryczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kaloryczny ADJ

1. kaloryczny PHYS:

kaloryczny

calorific

2. kaloryczny CULIN:

kaloryczny

caloric

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stout mleczny, zwany także sweet stoutem lub cream stoutem – bardziej słodki i kaloryczny w porównaniu ze stoutem klasycznym, niegdyś popularny wśród rekonwalescentów.

pl.wikipedia.org

Zwykle posiada ono wysoką wartość kaloryczną – zawiera dużą ilość tłuszczów i węglowodanów, przy równoczesnym niedoborze cennych dla organizmu substancji – błonnika, witamin i minerałów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1941 przeciętna dzienna wartość kaloryczna spożywanych w getcie produktów wynosiła 1125 kalorii na osobę.

pl.wikipedia.org

Konsumenci pobierają energię w formie pożywienia, mniej lub bardziej kalorycznego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób podnoszono ich wartość kaloryczną i stawały się bardziej sycące.

pl.wikipedia.org

Od śliwek świeżych są trzy razy bardziej kaloryczne i zawierają aż 360 kcal w 100g.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na zmniejszenie ilości śmietany i tłuszczu w lodach, co sprawia, że są mniej kaloryczne.

pl.wikipedia.org

Terminem tym określa się też łagodne niedożywienie powstałe w wyniku niedoborów białkowo-kalorycznych w diecie.

pl.wikipedia.org

Syrop klonowy jest mniej kaloryczny niż miód, nie zawiera żadnych konserwantów i można przechowywać go przez około 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Taki posiłek jest tłusty, a przez to kaloryczny – między innymi dlatego pojawiły się mutacje, np. wersja wegetariańska.

pl.wikipedia.org