Traductions de „kaloryczność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kaloryczność SUBST f

1. kaloryczność PHYS (węgla):

kaloryczność

calorific value

2. kaloryczność CULIN (potrawy):

kaloryczność

calories

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaloryczność diety śródziemnomorskiej w badaniach populacji nie przekroczyła 2500 kcal dla mężczyzn lub 2000 kcal dla kobiet.

pl.wikipedia.org

W 100 g mięsa kolcobrzucha nilowego zawarte jest 71,5 ± 1,3 g białka, 4,9 ± 0,3 g tłuszczów, 3,9 ± 0,1 g popiołu; kaloryczność wynosi 510 kcal na 100 g.

pl.wikipedia.org

Poza tym niektóre zawierają również cukier w różnych ilościach dodatkowo zwiększający kaloryczność, najwięcej te określane likierami i kremami.

pl.wikipedia.org

Następnie poddaje się posiłek o kaloryczności około 300 kcal i rejestruje się potencjały czynnościowe.

pl.wikipedia.org

Najlepiej używać je na surowo; po obróbce termicznej zachowują swój smak i kaloryczność, ale tracą witaminy.

pl.wikipedia.org

Mianem comfort food nazywane są też produkty, charakteryzujące się wysoką kalorycznością, wysokim poziomym węglowodanów i prostym przygotowaniem.

pl.wikipedia.org

Potrawy z kuchni niemieckiej cechuje duża kaloryczność i pożywność zarazem.

pl.wikipedia.org

Zastosowali oni dietę, w której stosunek zawartości tłuszczów do węglowodanów i białek wynosił co najmniej 2:1 przy jednoczesnym ograniczeniu kaloryczności diety.

pl.wikipedia.org

Odżywienie to prowadzone jest specjalnymi dietami zapewniającymi właściwą podaż wszystkich składników odżywczych oraz odpowiednią kaloryczność.

pl.wikipedia.org

Atrakcyjność aspartamu jako słodzika wynika z faktu, że jest on ok. 180 razy bardziej słodki od cukru i przy tym jego kaloryczność, przy stężeniach dających wrażenie słodyczy, jest niemal zerowa.

pl.wikipedia.org