Traductions de „kamienia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

the Stone Age

epoka f kamienia

mucking MIN

ładowanie kamienia nt

to fur up kettle, pipes

pokrywać [perf pokryć] się warstwą kamienia

slusher MIN

ładowarka do kamienia f

rubble concrete budownictwo

beton z kamienia łupanego m

slushing MIN

ładowanie maszynowe kamienia nt

spall

odłamek (kamienia, cegły) m

autolitholysis MÉD

samoistne rozpuszczenie się kamienia nt

Traductions de „kamienia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

epoka kamienia łupanego

the Palaeolithic [or Paleolithic AM ] Age

relikty przeszłości/z epoki kamienia łupanego

relics of the past/from the Stone Age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej jest wykonany (zarówno naczynie, jak i tłuczek) z porcelany, kamienia (zazwyczaj agatu) lub metalu i ma kształt zazwyczaj wysokiej misy.

pl.wikipedia.org

Monumentalny grobowiec z ciosanego kamienia zdobiony jest panopliami, napisami i h.

pl.wikipedia.org

Każda rodzina zobowiązała się pozyskać w miejscowych kamieniołomach sześć kubików ciosanego kamienia na budowę tego kościoła.

pl.wikipedia.org

Ogrojec jest zbudowany z kamienia (dawniej prawdopodobnie polichromowanego na czerwono) na planie nieregularnego heksagonu, dopasowanego do architektury zewnętrznej kościoła.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy pracowali w rolnictwie, przy wydobyciu i przeróbce kamienia, w lokalnym zakładzie tkackim i innych miejscach.

pl.wikipedia.org

Z kamienia wykonano sklepienie i ściany boczne, a podsypka wraz z torowiskiem leży na naturalnym podłożu.

pl.wikipedia.org

Wyraz „curling”, wbrew pozorom, nie pochodzi więc od ruchu kamienia, którego tor „zakręca” (z ang. – „curl”).

pl.wikipedia.org

Studia archeologiczne wykazały ciągłość osadnictwa kultur epoki kamienia, od kultury aszelskiej po późny mezolit, a także najstarsze na świecie sztucznie stworzone skalne ściany i podłogi.

pl.wikipedia.org

W przypadkach zagłębionego usytuowania stosowano mury oporowe z kamienia osłaniające przestrzeń przed ścianą elewacyjną od osuwania się ziemi.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy herbowej białą basztę wybudowaną z kamienia, posiadającą jedno okienko strzelnicze.

pl.wikipedia.org