Traductions de „kanałach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to flick channels

skakać po kanałach [telewizyjnych]

to zap between [or through] channels

skakać po kanałach

network

nadawać [perf nadać] [na kilku kanałach równocześnie]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje głównie w drobnych zbiornikach wodnych (stawach, kałużach) lub kanałach.

pl.wikipedia.org

Istniejące na rynku firmy zapewniają doskonałą bazę materiałową do wykonywania niepowtarzalnych albumów, które następnie mogą być sprzedawane przez ich wytwórców w niestandardowych kanałach dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Wiadomość jest nadawana jednocześnie we wszystkich kanałach wchodzących w skład drogi połączeniowej.

pl.wikipedia.org

Roszenie przemysłowe w zależności od wyposażenia roszarni może odbywać się w basenach roszarniczych lub kanałach roszarniczych.

pl.wikipedia.org

Niemcy zauważyli ruch w kanałach i zagrozili, że zaczną wrzucać do nich granaty i karbid.

pl.wikipedia.org

Informacje o epicentrum oraz energii wstrząsu, wyświetlane na ekranie monitora ekranowego, uzupełniano przebiegami fal we wszystkich kanałach z zaznaczonymi pierwszymi wejściami.

pl.wikipedia.org

Ważną częścią całego układu jest synchronizacja próbkowania w kolejnych kanałach pierwotnych.

pl.wikipedia.org

Ich charakter zmienia się z komiksu na komiks – czasem przeraźliwie boją się krokodyla, który ponoć straszy w kanałach, a czasem demaskują groźnego przestępcę.

pl.wikipedia.org

Sprężanie – proces, w którym wzrasta ciśnienie układu (np. gazu w naczyniu lub w kanałach przepływowych sprężarki przepływowej).

pl.wikipedia.org

Komunikacja niewerbalna – zespół niewerbalnych komunikatów nadawanych i odbieranych przez ludzi na wszystkich niewerbalnych kanałach jednocześnie.

pl.wikipedia.org