Traductions de „karmienie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

feed

karmienie nt

alimentation MÉD

karmienie nt

forcible feeding

przymusowe karmienie nt

nursing

karmienie nt piersią

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Specjalna konstrukcja tego biustonosza (odpowiednio odpinane miseczki) umożliwiają karmienie piersią bez konieczności zdejmowania stanika.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie niemowlę przesypia większość dnia, przerywając sen jedynie na karmienie i stopniowo zmniejszając długość snu do 12. godzin w nocy i paru godzin w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Podobny efekt daje karmienie termitów pokarmem niezawierającym celulozy (skrobią).

pl.wikipedia.org

Smoczek – gumowy (lub z tworzywa sztucznego) kapturek z małym otworem na czubku zakładany na butelkę umożliwiający sztuczne karmienie niemowląt.

pl.wikipedia.org

Karą było związanie dziewczynki w piwnicy i karmienie tylko krakersami; nie przysługiwało jej także prawo do korzystania z łazienki.

pl.wikipedia.org

Tucz (opas, opasanie) – bardzo intensywne karmienie zwierzęcia przeznaczonego na ubój.

pl.wikipedia.org

Samiec milknie, zaraz gdy zaczyna pełnić obowiązki rodzicielskie – karmienie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Pisklęce dzioby są opatrzone wzorami, aby ułatwić rodzicom karmienie.

pl.wikipedia.org

U pajęczaków spotyka się różne formy troski rodzicielskiej: pilnowanie, maskowanie lub noszenie ze sobą jaj, a nawet noszenie i karmienie młodych.

pl.wikipedia.org

Dymówce, aby ułatwić dostęp do młodych i karmienie, można pod półką umocować patyk wystający na 10-15 cm poza półkę.

pl.wikipedia.org