Traductions de „kartacz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kartacz SUBST

Entrée d'utilisateur

kartacz (pocisk) m MILIT

canister shot

kartacz (pocisk) m MILIT

grapeshot

kartacz SUBST

Entrée d'utilisateur

kartacz m CULIN

potato dumpling with (meet) filling/stuffing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nabito je kartaczami, a strzelano z bliskich odległości.

pl.wikipedia.org

Podciągnąwszy na pozycję zdobyczną lekką haubicę, ostrzelali stok kartaczami i dotarli na około 25 metrów do stanowisk nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Zasięg strzału zwykłym granatem wynosił 10,8 km, szrapnelem 8,5 km, kartaczem natomiast 0,6 km.

pl.wikipedia.org

Pod gradem kartaczy stojące dotąd bezczynnie oddziały powstańcze rzuciły się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

W roku 1770 bateria została uzbrojona w 6 żelaznych dział sześciofuntowych i zaopatrzona w 420 zwykłych kul oraz 90 kartaczy.

pl.wikipedia.org

Z dział tych strzelano kamiennymi kulami 12-25-funtowymi bądź prymitywnymi kartaczami kamiennymi.

pl.wikipedia.org

Dlatego stosowano je do walki na bliższą odległość, często przeciwko piechocie ładowane były kartaczami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kartacze składały się z żelaznego pręta, umocowanego do drewnianego lub metalowego krążka – sabotu (o średnicy równej kalibrowi działa).

pl.wikipedia.org

Początkowo znajdowała się w niej kuźnica żelaza, produkująca blachę, pręty i kartacze.

pl.wikipedia.org

Przykładowy obszar rażenia kartacza o kalibrze 76 mm, zawierającego 500 lotek, to stożek o wysokości 300 m i średnicy podstawy 50 m.

pl.wikipedia.org