Traductions de „karteczka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

karteczka SUBST f

karteczka dim of kartka

Voir aussi : kartka

kartka SUBST f

kartka

sheet [of paper]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szukają duchowego wsparcia i składają swoje rośby spisane na karteczkach, tzw. kwitełech.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz poliptyków na rogach deseczek znajdują się przyklejone warstwą wosku karteczki papieru, które miały chronić wosk przed zatarciem.

pl.wikipedia.org

Zawartość crackera stanowi najczęściej papierowa korona, niewielki upominek oraz karteczka z żartem (te są często banalne i mało śmieszne).

pl.wikipedia.org

Gdy miała 6 lat, ojciec zawiesił jej na szyi torebeczkę z karteczkami zawierającymi jej dane osobowe.

pl.wikipedia.org

Szkolna legenda mówi, że posąg pomaga potrzebującym, wystarczy wrzucić do trzymanego przez figurę naczynia karteczkę z życzeniem.

pl.wikipedia.org

Często wprowadzenie dodatkowych ról uniemożliwia grę „w nocy” według oryginalnych zasad (karteczki) i wymusza obecność w grze mistrza gry.

pl.wikipedia.org

W paczkach są pudełka, z których po otwarciu skomplikowanego mechanizmu wyskakują karteczki.

pl.wikipedia.org

Po kilkuletnim treningu w jego rezydencji, wraz ze swoim sługą kazał każdemu dziecku wylosować karteczkę z nazwą miejsca, gdzie będą od tamtego czasu trenować.

pl.wikipedia.org

Wokół niego znajdują się rzędy półek z iluminowanymi księgami i z luźno porozrzucanymi karteczkami pergaminu.

pl.wikipedia.org

W czeskich knajpach istnieje zwyczaj zaznaczania kreskami na karteczce kolejnych szklanic.

pl.wikipedia.org