Traductions de „kierownika“ dans le dictionnaire anglais » polonais

she's the acting manager

ona pełni obowiązki kierownika

he was promoted to production manager

awansował na kierownika produkcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wydawnictwie pełnił funkcję kierownika artystycznego i wiele z jego prac ukazało się później w formie barwnych reprodukcji pocztówkowych.

pl.wikipedia.org

Pracował jako mechanik, doszedł do stanowiska kierownika zmianowego zakładu tłoczni.

pl.wikipedia.org

Motorzysta motorowodny - dawne (do 2012) niższe z uprawnień umożliwiających pełnienie funkcji kierownika maszyn na jachtach motorowych.

pl.wikipedia.org

Całość władzy rozkazodawczej jest zachowywana przez kierownika, jednak otrzymuje on gotowe propozycje niektórych decyzji, które ma tylko zatwierdzić.

pl.wikipedia.org

Postanawia on "wspaniałomyślnie" zająć się grupą baletową, dowiedziawszy się o znacznych profitach przeznaczonych w spadku dla jej kierownika.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie instruktażowo-metodyczne – rodzaj ćwiczeń wojskowych będących jednocześnie formą metodycznego przygotowania kierownika ćwiczenia taktycznego z wojskami.

pl.wikipedia.org

Zapalony kinoman, w liceum pracował jako pomocnik kierownika kina.

pl.wikipedia.org

Pracował m.in. na stanowiskach dysponenta kliszarni, starszego mistrza, kierownika ds.

pl.wikipedia.org

Najczęściej prowadzony przez dyrygenta lub chórmistrza (kierownika chóru).

pl.wikipedia.org

Pracował w kilku zakopiańskich sanatoriach na stanowiskach: kierownika domu wczasowego, intendenta, zastępcy dyrektora ds. ekonomicznych i referenta ds. technicznych.

pl.wikipedia.org