Traductions de „kimation“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

cymatium ARCHIT

kimation m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego górną część stanowiła profilowana listwa zazwyczaj zakończona ząbkowaniem, dół natomiast zdobiono kimationem.

pl.wikipedia.org

Mają one postać krzyży prawosławnych lub łacińskich na prostopadłościennych postumentach zdobionymi trójkątnymi lub półkolistymi tympanonami, wielostopniowymi gzymsami uskokowymi, gzymsami z jońskim kimationem lub z nadstawami w kształcie słupów.

pl.wikipedia.org

Nad gładkim architrawem znajdował się kimation joński, wyżej zaś płaskorzeźbiony fryz zwieńczony kimationem lesbijskim.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z kanelowanych kolumn, liści akantu, girland z owoców, meandrów, kimationów, astragalu.

pl.wikipedia.org

Połacie podwoi zostały podzielone na cztery kwatery o gładkiej powierzchni obramowanej bordiurą ze zwielokrotnionym motywem palmety i kimationu jońskiego.

pl.wikipedia.org

Powyżej nich w osiach skrajnych i osi środkowej umieszczono owalne medaliony w ozdobnych obramieniach z odcinkami gzymsu, ozdobionego kimationem jońskim, wolutowymi spływami, girlandą ze wstęgami i rozetami.

pl.wikipedia.org

W jońskim tworząca jeden z trzech podziałów architrawu – szersza, profilowana, czasem zdobiona kimationem; podobnie w porządku korynckim.

pl.wikipedia.org

Kimation (gr. kym átion od kýma fala), kymation, krajnik – ciągły ornament rzeźbiarski lub malarski, umieszczany na budowlach, reliefach; malowany na przedmiotach ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada również klasyczne detale w postaci kimationów, astragali i kampanuli.

pl.wikipedia.org

Jajownik stanowi zdobienie typowe dla kimationu w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org