Traductions de „klasyfikować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klasyfikować <perf s-> VERBE trans

1. klasyfikować gleby, rośliny, zwierzęta:

klasyfikować

to classify

2. klasyfikować drużyny, uczniów:

klasyfikować

to rank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zadaniem serwomechanizmu jest likwidacja błędów regulacji (uchybu przemieszczenia), powstających na skutek zmian wielkości wzorcowej, a więc klasyfikujemy go jako układ nadążny.

pl.wikipedia.org

Gdyby stwierdzenie to było prawdziwe, większości języków świata na przestrzeni dziejów nie można by było klasyfikować jako prawdziwych języków.

pl.wikipedia.org

Jej głos klasyfikuje się jako posiadający cztery oktawy.

pl.wikipedia.org

Następnie klasyfikowano ich według płci, wieku, siły, a wszystkie te cechy wliczały się do ich wartości rynkowej.

pl.wikipedia.org

Moonspell - portugalska grupa grająca muzykę, którą klasyfikuje się jako połączenie black i gothic metalu.

pl.wikipedia.org

Hydrocyklony mogą klasyfikować w szerokim zakresie rozmiarów (typowo 0,005–0,5 mm), przy czym mniejsze jednostki używane są do drobniejszej klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Rybitwę czarnodziobą uznaje za osobny gatunek i również klasyfikuje jako gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

Różnorodność utworów w poszczególnych etapach twórczości klasyfikuje grupę pomiędzy hard rockiem i thrash metalem.

pl.wikipedia.org

Obecnie (2016 rok) serwis skisprungschanzen.com klasyfikuje kompleks jako nieużywany.

pl.wikipedia.org

W następnej edycji uplasowała się na czternastym miejscu; w kolejnych klasyfikowano ją w połowie trzeciej dziesiątki.

pl.wikipedia.org