Traductions de „klasyfikować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klasyfikować <‑kuje; perf s‑> [klasɨfikovatɕ] VERBE trans

klasyfikować gleby, rośliny, zwierzęta

klassifizieren

klasyfikować drużyny, uczniów

[be]werten

został sklasyfikowany na czwartym miejscu

er kam auf Platz vier [o. erreichte Platz vier in der Wertung fam ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej głos klasyfikuje się jako posiadający cztery oktawy.

pl.wikipedia.org

Następnie klasyfikowano ich według płci, wieku, siły, a wszystkie te cechy wliczały się do ich wartości rynkowej.

pl.wikipedia.org

Gdyby stwierdzenie to było prawdziwe, większości języków świata na przestrzeni dziejów nie można by było klasyfikować jako prawdziwych języków.

pl.wikipedia.org

Różnorodność utworów w poszczególnych etapach twórczości klasyfikuje grupę pomiędzy hard rockiem i thrash metalem.

pl.wikipedia.org

Obecnie (2016 rok) serwis skisprungschanzen.com klasyfikuje kompleks jako nieużywany.

pl.wikipedia.org

Języki sztuczne klasyfikuje się, ze względu na sposób powstania, na języki aprioryczne albo języki aposterioryczne.

pl.wikipedia.org

W najnowszych klasyfikacjach diagnostycznych samookaleczenia często klasyfikuje się jako oddzielną kategorię, a nie jako objaw kliniczny w przebiegu innych zaburzeń.

pl.wikipedia.org

Moonspell - portugalska grupa grająca muzykę, którą klasyfikuje się jako połączenie black i gothic metalu.

pl.wikipedia.org

W efekcie nierzadko różni autorzy różnie klasyfikują te same gatunki roślin.

pl.wikipedia.org

Rybitwę czarnodziobą uznaje za osobny gatunek i również klasyfikuje jako gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org