Traductions de „kołnierz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kołnierz SUBST m

1. kołnierz (koszuli, płaszcza):

kołnierz

collar

2. kołnierz TEC:

kołnierz walca, oporowy

collar

kołnierz redukcyjny, zaślepiający

flange

Idiomes/Tournures:

nie wylewać za kołnierz fam

to like to drink

Expressions couramment utilisées avec kołnierz

nie wylewać za kołnierz fam

to like to drink

chwytać kogoś za rękę/kołnierz

to grab sb by the hand/collar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem bardzo popularną częścią męskiego stroju stała się marynarka, szyta jak kamizelka, tylko z rękawami i wykładanym wysoko kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Pułki szaserów różniły się między sobą barwami kołnierzy, wyłogów, mankietów i lampasów na rajtuzach.

pl.wikipedia.org

Sukmany były zarówno strojem użytku codziennego, jak i reprezentacyjnym (zdobione haftami, guzikami, kołnierzem).

pl.wikipedia.org

Jego szeroki kołnierz zwano "peleryną", choć były też i bez niego.

pl.wikipedia.org

Kamizelka – rodzaj ubioru okrywającego tułów, dopasowanego, zapinanego, bez rękawów i na ogół kołnierza.

pl.wikipedia.org

W polu niebieskim pół murzyna z uniesionymi rękoma, ubranego w koszulę czerwoną z białym kołnierzem i mankietami, takąż że białą wstęgą przewiązany.

pl.wikipedia.org

Na to wkładano krótką kamizelkę bez rękawów z czarnego lub granatowego sukna, z wykładanym kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną togę, biały kołnierz sędziego i perukę.

pl.wikipedia.org

Koszula kobieca od męskiej różniła się węższymi i krótszymi rękawami, oraz haftem znajdującym się w przedniej części kołnierza oraz na ramionach.

pl.wikipedia.org

Kołnierze płaszczy i kurtek miały na przodzie wszytą klapkę do zakrywania numerów jednostek.

pl.wikipedia.org