Traductions de „końcówka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

końcówka SUBST f

1. końcówka (koniec):

końcówka

end

końcówka filmu

ending

2. końcówka LING:

końcówka

ending

3. końcówka SPORT:

końcówka

finish

4. końcówka TEC:

końcówka narzędzia

tip

5. końcówka ELEC:

końcówka kabla

end

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łączone były w takich przypadkach w wiązki, mocowane do przęseł mostu, a końcówki kabli detonacyjnych wyprowadzano na brzeg.

pl.wikipedia.org

Końcówka rodzaju żeńskiego w status constructus przyjmuje formę -et, np.: maʕlaʔet šāy łyżeczka do herbaty.

pl.wikipedia.org

Czasem jej końcówka zagięta jest prostopadle, przez co lufka nieco upodabnia się do fajki z wetkniętym do cybucha papierosem.

pl.wikipedia.org

Końcówka rozdrabniająca jednocześnie odsysa kawałki zmętniałej soczewki dotkniętej zaćmą.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten wyróżniają ciemniejsze od korpusu płetwy bez wyraźnych przebarwień, krótka wolna tylna końcówka drugiej płetwy grzbietowej oraz kształt i liczba zębów.

pl.wikipedia.org

Olekszyk – polskie nazwisko, na co wskazują końcówka -yk oraz użycie dwuznaku sz.

pl.wikipedia.org

Końcówka -im określa liczbę mnogą czasownika, zaś masorecka wokalizacja wskazuje na schemat pa‘il (tutaj: nafil) analogicznie do takich słów, jak kadisz, ‘aric i bahir.

pl.wikipedia.org

Na końcówkach skrzydeł znajdowały się pałąki chroniące płat przed uszkodzeniem przy lądowaniu.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony umieszczona jest końcówka odsysająca (zwykle wymienna i wykonana z teflonu).

pl.wikipedia.org

Po powrocie na Łazienkowską ówczesny trener nadal nie obdarzał go zaufaniem i wpuszczał jedynie na końcówki spotkań.

pl.wikipedia.org