Traductions de „kompozycja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kompozycja SUBST f

1. kompozycja (układ):

kompozycja

arrangement

2. kompozycja MUS, PHOTO, ARTS:

kompozycja

composition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozycja została zamieszczona na piątym miejscu na krążku, trwa 3 minuty i 29 sekund.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dłońmi obu graczy przebiega oś kompozycji, która jest zarazem osią symetrii naczynia.

pl.wikipedia.org

Słynął on ze swoich kompozycji lutniowych, w których można zauważyć wpływy wczesnego baroku.

pl.wikipedia.org

Była niezwykle płodną artystką, do najczęstszych motywów jej obrazów należą kwiaty, martwa natura, pejzaże, portrety oraz kompozycje figuralne.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju, przez 10 lat zajmował się wyłącznie kompozycją.

pl.wikipedia.org

Interesowały go dość dynamiczne kompozycje, zawierały one sceny bachiczne, roztańczone postacie w korowodach opasują naczynia.

pl.wikipedia.org

W roku 1993 powstała kolejna kompozycja będąca efektem badań nad tradycją judaistyczną.

pl.wikipedia.org

Zamierzał studiować kompozycję i teorię muzyki w paryskim konserwatorium muzycznym.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje jego autorskie kompozycje oraz aranżacje gitarowe innych utworów.

pl.wikipedia.org

Poza kompozycjami rodzajowo-historycznymi sięgał chętnie do tematyki orientalnej, był pejzażystą i cenionym portrecistą.

pl.wikipedia.org