Traductions de „kompresować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kompresować <perf s-> VERBE trans INFOR, TEC

kompresować

to compress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takim przypadku poprzednie fazy mają za zadanie nie tyle kompresować, ile przygotować dane do łatwiejszej kompresji.

pl.wikipedia.org

Algorytmy kompresji bezstratnej dobrze kompresują „typowe” dane, czyli takie w których występuje znaczna nadmiarowość informacji (redundancja).

pl.wikipedia.org

Podgrzewa ją on do temperatury miliardów stopni i kompresuje do gęstości miliona kg/m³.

pl.wikipedia.org

Zwykle używa się zestawu klatek kluczowych, które kompresuje się tak samo, jak samodzielne obrazki.

pl.wikipedia.org

Poza aspektem bezpieczeństwa dobrze zaprojektowany kod kompresuje wiadomość i dokonuje automatycznej korekcji błędów.

pl.wikipedia.org

Mogą kompresować dokumenty, aby zmniejszyć rozmiar pobieranych danych (np. redukując jakość otwieranych obrazków lub przesyłając tylko informacje dotyczące zmian na stronie względem wcześniej zapamiętanego stanu).

pl.wikipedia.org

Wyższe ciśnienia można uzyskiwać, przepuszczając przez badaną próbkę falę uderzeniową, która dodatkowo ją kompresuje.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne warstwy gwiazdy kompresują jądro do coraz mniejszych rozmiarów, a po przekroczeniu granicy krytycznej gwiazda zapada się coraz szybciej, opadające warstwy zewnętrzne biorą udział w reakcjach jądrowych.

pl.wikipedia.org

Światło zaabsorbowane przez zbiornik jest reemitowane w postaci promieni rentgenowskich, które kompresują paliwo i podgrzewają je, inicjując syntezę.

pl.wikipedia.org

Głównie kojarzona jest z kompresją rastrowej grafiki komputerowej, chociaż rodzaj danych, które można kompresować, nie jest zdeterminowany.

pl.wikipedia.org