Traductions de „komunalne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

housing project

osiedle nt komunalne

public utilities

usługi fpl komunalne

municipal bonds plur ÉCON COMP

obligacje komunalne fpl

council housing

budownictwo nt komunalne

municipal wastewater pl. tantum ÉCOLO, ENS, UNIV form

ścieki komunalne plur

council flat

mieszkanie nt komunalne

social services

usługi fpl komunalne

council estate

osiedle nt komunalne

municipal insurance

ubezpieczenia ntpl komunalne

Traductions de „komunalne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przedsiębiorstwo komunalne nt ÉCON

municipal enterprise

przedsiębiorstwo komunalne nt ÉCON

communal enterprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z dekretem o komunalizacji gruntów powstało mieszkalnictwo komunalne (pierwszy raz w historii miasta, którego domy przed wojną w 97 proc. należały do prywatnych kamieniczników).

pl.wikipedia.org

W rezultacie odpadki komunalne wywożono do sąsiednich wadi, zanieczyszczając w ten sposób okolicę.

pl.wikipedia.org

Głównymi surowcami odpadowymi są odpady drzewne, odpady rolnicze, komunalne odpady stałe oraz odpady produkcyjne.

pl.wikipedia.org

W dawnych celach mniszek urządzono mieszkania komunalne, kilka sióstr pozostało na terenie klasztoru jako lokatorki.

pl.wikipedia.org

Innym źródłem drewna opałowego mogą być zakłady przemysłu drzewnego (odpady w postaci opołów, trocin, zrębków, wiórów, odprysków, kory) oraz odpady komunalne (zużyte przedmioty drewniane).

pl.wikipedia.org

Budownictwo komunalne borykało się wówczas z dwoma problemami: pozyskania odpowiednich terenów pod budowę oraz trudnościami w pozyskiwaniu środków na budowę w okresie galopującej inflacji.

pl.wikipedia.org

Wszystkie boczne dopływy biorące początek wysoko na zboczu doliny są częściowo skanalizowane i zamienione w ścieki komunalne i przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Powołano także spółki komunalne zajmujące się gospodarką wodno-ściekową, gospodarowaniem odpadami komunalnymi i budownictwem.

pl.wikipedia.org

Przyczyną było poszukiwanie przez miasto Bydgoszcz dogodnego terenu pod inwestycje komunalne: oczyszczalni ścieków oraz miejskiego wysypiska śmieci.

pl.wikipedia.org

Wiele kredytów zostało przyznanych nie przez biurokratów rządowych, lecz przed lokalne rady komunalne.

pl.wikipedia.org