Traductions de „konsensus“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konsensus <gén -su> SUBST m littér

konsensus

consensus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ustalany jest przez jedną ze stron i z tego choćby powodu nie może być kwalifikowany czy utożsamiany z umową, która jest konsensusem obu stron.

pl.wikipedia.org

Niniejszy artykuł poświęcony jest pojęciu konsensusu w ogóle i nie omawia tej problematyki w polityce czy ekonomii, gdzie wymagane jest podejmowanie określonych działań.

pl.wikipedia.org

Przez ten okres zachował socjalistyczne poglądy, stojące pod prąd neoliberalnemu konsensusowi dominującemu w polityce i na uczelniach wyższych.

pl.wikipedia.org

Konsensus ów jest także obecnie identyfikowany jako część „neoliberalizmu”.

pl.wikipedia.org

Z chwilą osiągnięcia konsensusu w sprawie sprawności układów napędzanych silnikami elektrycznymi producenci i użytkownicy będą mogli stworzyć system etykietowania.

pl.wikipedia.org

Stąd określana jest jako metoda oparta na konsensusie a nie jako metoda większościowa.

pl.wikipedia.org

Jeżeli cesarz odrzucił konsensus osiągnięty na naradzie dworu, ryzykował zrażenie do siebie swoich ministrów.

pl.wikipedia.org

Autorytet organizacji wynika z międzynarodowej reprezentacji, sposobu ustanawiania norm (na zasadzie konsensusu) oraz zrozumienia wpływu normalizacji na ekonomikę.

pl.wikipedia.org

Zakłada ona że wspólnoty zorganizowane w państwo opierają się na mechanizmach konsensusu.

pl.wikipedia.org

Punktem wyjścia dla budowy prostego matematycznego modelu konsensusu jest założenie normalnego rozkładu opinii w grupie, zależnego od jednego parametru.

pl.wikipedia.org