Traductions de „konserwacyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

konserwacyjny ADJ

1. konserwacyjny (dotyczący zabytków):

konserwacyjny

conservation

2. konserwacyjny (dotyczący urządzeń, dróg):

konserwacyjny

maintenance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tego samego dnia od 7.00 do 13.00 trwały próby i prace konserwacyjne na scenach.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach były prowadzone prace wykończeniowe i konserwacyjne.

pl.wikipedia.org

W stoczni wybudowano nowoczesną linię konserwacyjno-malarską umożliwiającą czyszczenie i konserwację sekcji okrętowych i innych konstrukcji stalowych.

pl.wikipedia.org

Podczas ponownego montażu ogona po przeprowadzeniu czynności konserwacyjnych użyto niewłaściwych narzędzi, co doprowadziło do uszkodzenia przewodów sterujących statecznikami.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku z powodu braku jakichkolwiek działań konserwacyjnych obiekt uznano za dziedzictwo zagrożone.

pl.wikipedia.org

W latach 2005 i 2006 uskuteczniono zabiegi konserwacyjne.

pl.wikipedia.org

Prace konserwacyjne polegały na wzmacnianiu wypłukanych ścian oraz usuwaniu nadmiaru piasku i mułu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wypadku było zaprószenie ognia w trakcie prac konserwacyjnych.

pl.wikipedia.org

Zabiegi konserwacyjne przywróciły kaplicy pierwotny gotycki wygląd usuwając m.in. elementy wyposażenia z okresu baroku.

pl.wikipedia.org

Neogotycki główny ołtarz usunięto podczas prac konserwacyjnych po wielkiej powodzi w 1997 r.

pl.wikipedia.org