Traductions de „korozję“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

to be corrosive to metal

powodować korozję metalu

to corrode sth

powodować [perf s-] korozję czegoś

Traductions de „korozję“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

podatność na zakażenia/korozję

susceptibility to infection/corrosion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chłodziwem ma być ciekła eutektyka ołowiu i bizmutu (wymaga ona kontroli poziomu tlenu, mogącego powodować korozję).

pl.wikipedia.org

Jest to przyczyną mniejszej odporności na korozję elektrochemiczną (powstawanie mikroogniw korozyjnych).

pl.wikipedia.org

Techniki inżynierii powierzchni mogą być z powodzeniem wykorzystane do opracowania szerokiego zakresu właściwości funkcjonalnych (fizyczne, chemiczne, elektryczne, magnetyczne, mechaniczne, odporne na zużycie i korozję) przy niemalże dowolnej powierzchni podłoża.

pl.wikipedia.org

Jest odporny na korozję, o dobrej lejności, małym skurczu i małą skłonnością do pękania na gorąco.

pl.wikipedia.org

Alfa 6 uchodziła za samochód paliwożerny i toporny, była też podatna na korozję.

pl.wikipedia.org

Okładziny są lekkie, trwałe i odporne na korozję, co jest tym ważniejsze, im większy jest budynek.

pl.wikipedia.org

Na przykład zwykła stal węglowa posiada niską odporność na korozję i cięższych przypadkach konieczne staje się zastosowanie np. stali stopowych.

pl.wikipedia.org

Z kolei użycie szczeliwa akrylowego, neoprenowego czy nitrylowego może powodować korozję miedzi.

pl.wikipedia.org

Np. kod „1.4301” oznacza stal („1”) w klasie „4”, tj. odporną na korozję lub żaroodporną.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że spawanie z użyciem termitu wypełnia metalem wewnętrzne powierzchnie styku, jest on bardzo wytrzymały, odporny na korozję i przewodzi dobrze prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org