Traductions de „koronkowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koronkowy ADJ

1. koronkowy szal, bielizna, suknia:

koronkowy

lacy

2. koronkowy fig robota, akcja:

koronkowy

fine

koronkowy

masterly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W guzie występują koronkowe, linearne lub bezpostaciowe ogniska tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Koniaków jest znany przede wszystkim ze względu na produkcję koronkowych ozdób i części garderoby (ostatnio także bielizny).

pl.wikipedia.org

Jubilerski kokosznik w formie półksiężyca, który nakrywano długim, koronkowym albo tiulowym welonem, łączono z utrzymanym w tej samej kolorystyce aksamitnym sarafanem.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie strój majy: czarną koronkową baskinę z wysokim stanem obszytą u dołu pomponikami, szal okrywający ramiona i mantylę.

pl.wikipedia.org

Mężatki zamiast chustek miały białe czepce często koronkowe, tiulowe, zawiązywane pod brodą na dużą kokardę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy rodzaj stanowiła długa koszula o kroju poncho, z ozdobą w formie koronkowej krezy, noszonej na zewnątrz pod sznurem korali.

pl.wikipedia.org

Wydawał się dżentelmenem w każdym calu, w pantoflach na obcasie i z koronkową chustką przy rękawie.

pl.wikipedia.org

Kolejnym efektownym elementem były późnogotyckie ogromne okna ozdobione koronkowymi maswerkami oraz naczółki zwieńczone strzelistymi wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w strój dorosłego – ma na sobie czarną marynarkę, być może aksamitną, z szerokim, białym koronkowym kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Jako mała dziewczynka nauczyła się wykonywać techniką szydełkową koronkowe czółka do czepców, stanowiących tradycyjny element żeńskiego stroju górali śląskich.

pl.wikipedia.org