Traductions de „koronkarstwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koronkarstwo SUBST

Entrée d'utilisateur

koronkarstwo nt COUTURE

lace making

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sztuce ludowej najważniejsze dziedziny to tkactwo i koronkarstwo, a najczęściej stosowane są motywy geometryczne, roślinne (zwłaszcza kwiatowe i drzew) oraz symbole ptaków i wiatraków.

pl.wikipedia.org

Maluje na płótnie, szkle, tworzy witraże, wyrabia sztukę użytkową: malowanie ceramiki, zdobienie pisanek, kartki świąteczne, haft artystyczny i koronkarstwo.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze dawne pomieszczenia mieszkalne młynarza, w tym kuchnia, jadalnia i sypialnia, zostały odtworzone z wykorzystaniem tradycyjnych mebli i przedmiotów związanych z lokalnym rzemiosłem, takim jak tkactwo i koronkarstwo.

pl.wikipedia.org

Nauczono ją również koronkarstwa, haftu, muzyki i tańca.

pl.wikipedia.org

Stosowany w złotnictwie, stolarstwie (np. zdobienie mebli aplikami z brązu, szylkretu itp.), ślusarstwie i hafciarstwie (koronkarstwie).

pl.wikipedia.org

W miejscowej szkole nauka koronkarstwa jest obowiązkowym przedmiotem dla dziewcząt.

pl.wikipedia.org

W 1876 została otwarta przez austriackie ministerstwo handlu szkoła koronkarstwa cały czas czynna (2015).

pl.wikipedia.org

Powstał w 1886, początkowo uczył kobiety koronkarstwa i haftu, zlikwidowany w 1944.

pl.wikipedia.org

Na mniejszą skalę koronkarstwo kultywowane jest w mieście do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Zajęcia z koronkarstwa w pełnym wymiarze godzin odbywały się w szkole ludowej.

pl.wikipedia.org